Declaração de Privacidade

Obrigado por visitar o nosso website, http://www.5years.tamron.eu, e pelo seu interesse na nossa empresa. A proteção dos seus dados pessoais é muito importante para nós. Os dados pessoais são informações sobre a situação pessoal ou factual de um indivíduo identificado ou identificável. Isso inclui, por exemplo, o nome completo, endereço, número de telefone e data de nascimento, bem como quaisquer outros dados que possam ser associados a uma pessoa identificável.

Dado que os dados pessoais beneficiam de proteção legal especial, apenas os recolheremos na medida em que forem necessários para exibir o nosso website e fornecer os nossos serviços. No documento a seguir, descrevemos as informações pessoais que recolhemos durante a sua visita ao nosso website e sobre a forma como as usamos.

As nossas práticas de proteção de dados são consistentes com as regulamentações legais, em particular com os da Lei Federal Alemã de Proteção de Dados (BDSG), da Lei Alemã de Telecomunicações e Multimédia (TMG) e do Regulamento Geral de Proteção de Dados da UE (RGPD). Apenas recolhemos, processamos e armazenamos os seus dados pessoais na medida em que forem necessários para disponibilizar este website, os nossos conteúdos e os nossos serviços de maneira funcional, bem como para processar solicitações e, quando apropriado, para tratar de encomendas ou contratos, embora apenas na medida em que existe um interesse legítimo para esse efeito nos termos do Artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD ou se existir outra forma de permissão. O uso das suas informações para outros fins somente ocorrerá com o seu consentimento prévio, no qual os objetivos deste uso serão expressos com precisão, por exemplo, para o envio de informações promocionais através de newsletter.

§  Responsável pelo tratamento no âmbito do Artigo 4.º, nº 7 do RGPD

O responsável pelo tratamento no âmbito do RGPD e de outras leis nacionais de proteção de dados dos Estados-Membros, bem como no âmbito de outras disposições legais de proteção de dados, é:

Tamron Europe GmbH

Robert-Bosch-Straße 9

50769 Colónia

E-Mail: info(at)tamron.de

Telefone: +49 (0) 221 / 66 95 44-0

Fax: +49 (0) 221 / 66 95 44-404

§  Nome e Endereço dos Encarregados de Proteção de Dados (DPO - Data Protection Officers)

Tel. (Escritório): +49 (0)221 66 95 44 983

E-Mail: datenschutz(at)tamron.de

§  Exibição do website e criação de ficheiros de registo

Sempre que o nosso website é carregado, o nosso sistema recolhe automaticamente dados e informações do sistema do computador que carrega o website. São recolhidos os seguintes dados neste processo:

Âmbito do processamento de dados

(1)           Informações sobre qual o navegador e a versão usada

(2)           O sistema operativo do dispositivo que carrega o website

(3)           O endereço IP do dispositivo

(4)           Data e hora de acesso

(5)           Websites e recursos (imagens, ficheiros, outros conteúdos do website) que são carregados no nosso website

(6)           Websites a partir dos quais o sistema do utilizador chega ao nosso website (rastreamento da referência)

Esta informação é guardada no nosso ficheiro de registos do sistema. Nenhum destes dados é armazenado juntamente com os dados pessoais de um utilizador específico, o que significa que não pode ser realizada a identificação de um visitante específico ao website.

-       Fundamentos legais para o processamento de dados pessoais

Artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD (interesse legítimo). O nosso interesse legítimo consiste em garantir que são alcançados os seguintes objetivos.

-       Objetivo do processamento de dados

O registo é realizado para manter a compatibilidade do nosso website, no máximo possível, para todos os visitantes, bem como para a resolução de problemas e para combater o uso indevido. Para este fim, é necessário registar os dados técnicos do computador que carrega o website para poder reagir o mais rapidamente possível para exibir erros, ataques ao nosso sistema de TI e/ou erros na funcionalidade do nosso website. Além disso, esta informação ajuda-nos a otimizar o website e a garantir a segurança do nosso sistema de TI.

-       Duração da retenção de dados

Os dados técnicos acima referidos serão apagados, quando deixarem de ser necessários para garantir a compatibilidade do website para todos os visitantes, embora, no máximo, três meses após o carregamento do website.

-       Procedimentos para recurso e eliminação

Os procedimentos para recurso e eliminação estão em conformidade com as regras gerais sobre o direito de objeção e de reivindicação de eliminação, no âmbito das leis de proteção de dados listadas abaixo nesta Declaração de Privacidade.

§  Funções especiais do nosso website

O nosso website disponibiliza-lhe várias funções, durante as quais recolhemos, processamos e armazenamos dados pessoais. Explicamos a seguir o que acontece com os seus dados:

§   Formulário de registo de garantia:

-       Âmbito dos dados pessoais processados

Os dados que insere no nosso formulário de registo de garantia.

-       Fundamentos legais para o processamento de dados pessoais

Artigo 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD (consentimento implícito) e Artigo 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD (para efeitos de cumprimento de um contrato)

-       Objetivo do processamento de dados

Usaremos os dados recolhidos através do nosso formulário de registo de garantia apenas para o processamento da reivindicação de garantia específica e para prestar o serviço de garantia.

-       Duração da retenção de dados

Os dados recolhidos serão imediatamente eliminados depois de expirar o período de garantia de cinco anos, exceto se existirem períodos de retenção obrigatórios.

-       Procedimentos para recurso e eliminação

Os procedimentos para recurso e eliminação estão em conformidade com as regras gerais sobre o direito de objeção e de reivindicação de eliminação, no âmbito das leis de proteção de dados listadas abaixo nesta Declaração de Privacidade.

§   Formulário de inscrição na newsletter

-       Âmbito dos dados pessoais processados

Os dados que insere quando se inscreve na newsletter.

-       Fundamentos legais para o processamento de dados pessoais

Artigo 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD (consentimento implícito)

-       Objetivo do processamento de dados

Usaremos as informações registadas no ecrã de inscrição para a nossa newsletter exclusivamente para o respetivo envio, na qual disponibilizamos notícias e informações sobre todos os nossos serviços. Após a inscrição, enviaremos um e-mail de confirmação com um link no qual deve clicar para concluir o respetivo processo de inscrição na nossa newsletter (dupla opção de participação).

-       Duração da retenção de dados

É possível anular a inscrição na nossa newsletter a qualquer momento, clicando no link de anulação de inscrição, que também está em todos as newsletters. Eliminaremos imediatamente os seus dados no seguimento da sua desistência. Da mesma forma, eliminaremos imediatamente seus dados na eventualidade de uma inscrição incompleta. Reservamo-nos no direito de proceder à eliminação sem apresentar motivos e sem necessidade de aviso prévio ou posterior.

-       Procedimentos para recurso e eliminação

Os procedimentos para recurso e eliminação estão em conformidade com as regras gerais sobre o direito de objeção e de reivindicação de eliminação, no âmbito das leis de proteção de dados listadas abaixo nesta Declaração de Privacidade.

§  Análise estatística das visitas a este website - web tracker

Recolhemos, processamos e armazenamos as seguintes informações quando se acede a este website ou a ficheiros individuais neste website: endereço IP, website a partir do qual o ficheiro foi acedido, nome do ficheiro, data e hora do acesso, volume de dados transferidos e uma notificação sobre o acesso bem-sucedido (web log). Usamos esses dados de acesso exclusivamente de forma anónima para o melhoramento contínuo das nossas ofertas na internet e para fins estatísticos.

Além disso, usamos o seguinte web tracker para analisar os visitantes deste website:

§   Google Analytics

-       Âmbito dos dados pessoais processados

No nosso website, usamos o serviço de rastreamento de internet (web tracking service) da empresa Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View 94043, USA (a seguir designada como Google Analytics). A Google Analytics usa cookies para o rastreamento de internet, os quais são armazenados no seu computador e permitem uma análise do uso do nosso website e do seu comportamento de navegação (rastreamento). Realizamos esta análise usando o serviço de rastreamento da Google Analytics para o melhoramento contínuo das nossas ofertas na Internet e para as tornar mais acessíveis. Ao usar o nosso website, os dados serão transferidos para os servidores da Google LLC e processados ​​e armazenados fora da União Europeia (por exemplo, nos EUA); esses dados incluem, em particular, o seu endereço IP e sua atividade de utilizador.

A Comissão da UE determinou que pode existir um nível apropriado de proteção de dados nos EUA se a empresa que processa os dados estiver sujeita ao Acordo de Proteção de Privacidade EUA-UE e se os dados exportados para os EUA tiverem sido concebidos de forma aceitável. Ao ativar o anonimato de IP no código de rastreamento da Google Analytics para este website, o seu endereço IP é anonimizado pela Google Analytics antes de ser transferido. Este website usa um código de rastreamento da Google Analytics que foi expandido usando o operador gat._anonymizeIp(), para facilitar a recolha anónima de endereços IP (máscara de IP).

-       Fundamentos legais para o processamento de dados pessoais

Artigo 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD (consentimento), seja durante o registo na Google (abrindo uma conta Google e aceitando os Avisos de Proteção de Dados aí implementados) ou, se não se registou na Google, por consentimento explícito ao abrir o nosso website.

-       Objetivo do processamento de dados

A Google usará essas informações em nosso nome para analisar a sua visita a este website e reunir relatórios sobre as atividades do website, além de nos fornecer outros serviços relacionados com a utilização do website e o uso da Internet. O endereço IP fornecido pelo seu navegador não será misturado com outros dados pertencentes à Google LLC.

-       Duração da retenção de dados

A Google irá armazenar os dados relevantes para o fornecimento de rastreamento de internet durante o tempo necessário para executar o serviço de internet envolvido. A recolha e armazenamento de dados ocorrem de forma anónima. Sempre que exista um vínculo pessoal, os dados serão imediatamente apagados, desde que não estejam cobertos por uma obrigação de retenção legal. Em qualquer caso, a eliminação será realizada após o prazo de obrigação de retenção.

-       Procedimentos para recurso e eliminação

Pode impedir a recolha e encaminhamento de dados pessoais para a Google (em particular, o seu endereço IP), bem como o processamento desses dados pela Google, se desativar a execução de códigos de script no seu navegador, instalando um bloqueador de scripts no seu navegador (pode encontrar exemplos em http://www.noscript.net ou http://www.ghostery.com) ou pode ativar a configuração "não rastrear" no seu navegador. Além disso, pode impedir que a Google recolha os dados gerados pelos cookies da Google relacionados com a sua utilização do website (incluindo o seu endereço IP), bem como a análise desses dados, descarregando e instalando o plug-in do navegador disponível no seguinte link (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en). Os princípios de segurança e proteção de dados da Google podem ser consultados em: https://policies.google.com/privacy?hl=pt.

§  Integração de serviços de internet externos e processamento de dados fora da UE

No nosso website, usamos conteúdos JavaScript ativos de fornecedores externos, apelidados de serviços de internet. Ao aceder ao nosso website, estes fornecedores externos podem receber dados pessoais sobre a sua visita ao nosso website. Nesse caso, é possível que os dados sejam processados fora da UE. Para o evitar, pode instalar um bloqueador de JavaScript, como o plug-in de navegador NoScript (http://www.noscript.net) ou desativando o JavaScript no seu navegador. Isto pode resultar em funcionalidades limitadas nos websites que visita.

Utilizamos os seguintes serviços de internet:

 

·          APIs da Google
Foi carregado um serviço de internet da Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View 94043, USA (a seguir designado como APIs da Google) no nosso website. Usamos estes dados para garantir a completa funcionalidade do nosso website. Em consequência, o seu navegador pode enviar dados pessoais para as APIs da Google. O fundamento legal para o processamento de dados é o Artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD. O interesse legítimo é constituído pelo funcionamento sem erros do website. As APIs da Google são autocertificadas no âmbito do Acordo de Proteção de Privacidade UE-EUA (consulte https://www.privacyshield.gov/list). A eliminação de dados é realizada quando estiver cumprido o objetivo da respetiva recolha. Para obter mais informações sobre como os dados transferidos são tratados, consulte a Declaração de Privacidade das APIs da Google: https://policies.google.com/privacy?hl=pt-PT. Pode impedir a recolha e o processamento dos seus dados pelas APIs da Google desativando a execução de códigos de script no seu navegador ou instalando um bloqueador de scripts no seu navegador (pode encontrar exemplos de bloqueadores em http://www.noscript.net ou http://www.ghostery.com).

§  Informação relacionada com a utilização de cookies

§   Âmbito dos dados pessoais processados

Em vários websites, usamos cookies para facilitar o uso de certas funções do nosso website. Cookies são pequenos ficheiros de texto que o seu navegador pode armazenar no seu computador. Estes ficheiros de texto contêm uma sequência de caracteres que permite que o navegador seja claramente identificado quando o nosso website é acedido posteriormente. O processo de armazenamento de um cookie também é designado de "configuração de um cookie".

§   Fundamentos legais para o processamento de dados pessoais

Artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD (interesse legítimo). O nosso interesse legítimo consiste em manter a funcionalidade completa do nosso website, aumentando a sua operacionalidade e facilitando uma abordagem individual do cliente. A identificação de visitantes individuais do website usando a tecnologia de cookies só é possível se o visitante nos tiver fornecido previamente os dados pessoais correspondentes com fundamento num contrato independente.

§   Objetivo do processamento de dados

Os cookies são configurados pelo nosso website para manter a respetiva funcionalidade e aumentar a sua operacionalidade. Além disso, a tecnologia de cookies permite-nos identificar visitantes individuais que usam pseudónimos, ou seja, uma ID individual e aleatória, tornando possível oferecer um serviço mais personalizado.

§   Duração da retenção de dados

Os nossos cookies são armazenados até serem eliminados no seu navegador ou, no caso de um cookie de sessão, até ao final da sessão.

§   Procedimentos para recurso e eliminação

Se assim o desejar, pode ajustar o seu navegador para que, por predefinição, evite que os cookies sejam configurados e só seja informado sobre eles ou para poder decidir se aceita cookies, caso a caso, ou se aceita sempre. Os cookies podem ser configurados para finalidades diferentes, por exemplo, para reconhecer que o seu computador já fez uma ligação às nossas ofertas na internet (cookies persistentes) ou para guardar as últimas ofertas que viu (cookies de sessão). Usamos cookies para proporcionar a maior comodidade ao utilizador. Para usar os nossos recursos de comodidade, recomendamos que permita que os cookies sejam aceites para os nossos conteúdos da internet.

Caso contrário, os procedimentos para recurso e eliminação estão em conformidade com as regras gerais sobre o direito de objeção e de reivindicação de eliminação, no âmbito das leis de proteção de dados listadas abaixo nesta Declaração de Privacidade.

§  Segurança de dados e proteção de dados, comunicação via e-mail

Os seus dados pessoais serão protegidos por meio de medidas técnicas e organizacionais durante a recolha, armazenamento e processamento, para que não sejam acessíveis a terceiros. Não podemos garantir a segurança total dos dados na comunicação não encriptada via e-mail durante a transferência para os nossos sistemas de TI. Assim sendo, recomendamos o uso de publicações ou comunicações encriptadas para informações com elevada exigência de confidencialidade.

§  Retirada de consentimento - Divulgação de dados e pedidos de alteração - Eliminação e bloqueio de dados

Uma vez por ano, tem o direito de receber, gratuitamente, a divulgação dos seus dados armazenados. Também tem o direito, a qualquer momento, de corrigir, bloquear ou apagar os seus dados. Eliminamos os seus dados no primeiro pedido, na eventualidade de ser contrário aos regulamentos não obrigatórios. A qualquer momento, pode retirar a permissão que nos concedeu para usar os seus dados pessoais. A qualquer momento, pode enviar pedidos para divulgação, eliminação e correções referentes aos seus dados para o seguinte endereço, juntamente com sugestões:

Tamron Europe GmbH

Robert-Bosch-Straße 9

50769 Colónia

E-Mail: info(at)tamron.de

Telefone: +49 (0) 221 / 66 95 44-0

Fax: +49 (0) 221 / 66 95 44-404

§  Direito de recurso à entidade reguladora nos termos do Artigo 77.º, n.º 1, do RGPD

Se suspeitar que os seus dados estão a ser ilegalmente processados, pode, obviamente, procurar um esclarecimento legal sobre o assunto. Independentemente do atrás exposto, também dispõe da opção de abordar a entidade reguladora. Tem o direito de recorrer no Estado-Membro da UE em que reside ou trabalha e/ou local da alegada violação. Por outras palavras, pode escolher a entidade reguladora à qual se vai dirigir nos locais acima mencionados. A autoridade reguladora a quem o recurso é endereçado irá informá-lo sobre o estado e os resultados do seu recurso, incluindo a possibilidade de procedimentos judiciais nos termos do Artigo 78 do RGPD.

 

Preparado por:

© IT-Recht-Kanzlei DURY – www.dury.de

© Website-Check GmbH – www.website-check.de